법령 준수
줄기세포 투여치료(정맥 투여·피하)
- 치료 내용: 자가 줄기세포를 원내 CPC에서 배양한 후, 정맥 투여, 피하 투여, 근육주사, 관절 내 투여 등의 방법으로 환자에게 투여하여 조직 재생 효과를 기대할 수 있습니다.
- 처방 가능한 약제 및 비용: 줄기세포(비용은 세포 수에 따라 달라집니다)
- 주요 부작용 및 위험성: 가려움, 발진, 미열, 알레르기 반응 등의 경미한 증상이 드물게 발생할 수 있습니다.
- 미승인 의약품 등에 해당함에 대한 안내: 본 약제는 일본 국내 미승인 의약품으로, 자비진료를 통해 처방됩니다.
※미승인 의약품에는 공적 구제제도(의약품 부작용 피해 구제제도·생물유래제품 감염 등 피해 구제제도)가 적용되지 않습니다.
이 점 미리 양해 부탁드립니다. - 입수 경로 등에 대한 안내: 본 제제는 원내 CPC에서 제조됩니다.
- 동일 성분, 동일 효능의 일본 국내 승인 의약품의 유무 : 없음
- 해외에서의 안전성 등에 관한 정보 공개: 줄기세포 치료의 안전성에 준합니다. 중대한 이상 사례는 보고되지 않았습니다.
줄기세포 투여치료(관절내)
- 치료 내용: 자가 줄기세포를 원내 CPC에서 배양한 후, 관절 내 투여 등의 방법으로 환자에게 투여하여 관절 내 조직 재생 효과를 기대할 수 있습니다.
- 처방 가능한 약제 및 비용: 줄기세포(비용은 세포 수에 따라 달라집니다)
- 주요 부작용 및 위험성: 가려움, 발진, 미열, 알레르기 반응 등의 경미한 증상이 드물게 발생할 수 있습니다.
- 미승인 의약품 등에 해당함에 대한 안내: 본 약제는 일본 국내 미승인 의약품으로, 자비진료를 통해 처방됩니다.
※미승인 의약품에는 공적 구제제도(의약품 부작용 피해 구제제도·생물유래제품 감염 등 피해 구제제도)가 적용되지 않습니다.
이 점 미리 양해 부탁드립니다. - 입수 경로 등에 대한 안내: 본 제제는 원내 CPC에서 제조됩니다.
- 동일 성분, 동일 효능의 일본 국내 승인 의약품의 유무 : 없음
- 해외에서의 안전성 등에 관한 정보 공개: 줄기세포 치료의 안전성에 준합니다. 중대한 이상 사례는 보고되지 않았습니다.
줄기세포 투여치료(치주병)
- 치료 내용: 자가 줄기세포를 원내 CPC에서 배양한 후, 잇몸 주사 등의 방법으로 환자에게 투여하여 주변 조직의 재생 효과를 기대할 수 있습니다.
- 처방 가능한 약제 및 비용: 줄기세포(비용은 세포 수에 따라 달라집니다)
- 주요 부작용 및 위험성: 가려움, 발진, 미열, 알레르기 반응 등의 경미한 증상이 드물게 발생할 수 있습니다.
- 미승인 의약품 등에 해당함에 대한 안내: 본 치료는 일본 국내 미승인 의약품 등을 사용하는 치료로, 자비진료를 통해 제공됩니다.
- 미승인 의약품에는 공적 구제제도(의약품 부작용 피해 구제제도·생물유래제품 감염 등 피해 구제제도)가 적용되지 않습니다.
이 점 미리 양해 부탁드립니다. - 입수 경로 등에 대한 안내: 본 제제는 원내 CPC에서 제조됩니다.
- 동일 성분, 동일 효능의 일본 국내 승인 의약품의 유무 : 없음
- 해외에서의 안전성 등에 관한 정보 공개: 줄기세포 치료의 안전성에 준합니다. 중대한 이상 사례는 보고되지 않았습니다.
의료광고 가이드라인에 대하여
HELENE 그룹은 2018년 6월 1일 시행된 의료광고 가이드라인에 따라 홈페이지에서 체험담을 삭제하였습니다.
또한 증례 사진을 게재할 경우에는 시술 설명, 시술의 위험성, 시술 비용도 함께 표시하도록 홈페이지 전반을 수정하였습니다.
본 홈페이지를 이용하시는 환자분 및 고객 여러분께 불편을 끼쳐 드릴 수 있으나, 너른 양해 부탁드립니다.
의료 광고 가이드라인이란?
일본 후생노동성이 제시한 일본 국내 의료기관 광고에 관한 지침입니다.
정확하고 객관적인 정보를 전달하는 것을 목적으로 한 가이드라인입니다.
본원의 대응 방침
할인 캠페인 등을 통한 환자 유치를 하지 않습니다.
환자분의 판단을 흐리게 할 수 있는 과도한 할인 혜택을 통한 환자 유치는 하지 않습니다.
환자분께서 충분히 납득하고 이해하신 후 시술을 받으실 수 있도록 하고 있습니다.
주요 부작용 및 위험성을 명시합니다.
환자분께서 충분히 검토하실 수 있도록 치료의 장점뿐만 아니라 그에 따른 부작용 및 위험성도 함께 기재하고 있습니다.
상담 시에도 의사가 자세하고 충분한 설명을 드리고 있습니다.
증례 사진을 보정·가공하지 않습니다.
치료 효과를 오인하게 할 수 있는 보정·가공된 사진은 사용하지 않습니다.
치료 과정을 명시합니다.
환자분께서 치료 과정을 충분히 파악하실 수 있도록 시술 완료까지의 흐름을 안내하고 있습니다.
상담 시에도 환자분께서 충분히 이해하실 때까지 자세하고 정중하게 설명드리고 있습니다.
의료 광고 가이드라인 원문에서 일부 발췌
제1 광고 규제의 취지
의료법의 일부 개정에 대해서
의료기관의 웹사이트 등에 대해서도 다른 광고 매체와 동일하게 광고 가능한 사항을 제한할 경우, 상세한 진료 내용 등 환자 등이 필요로 하는 정보의 원활한 제공이 저해될 우려가 있습니다. 이에 따라 일정한 조건을 충족하는 경우에는 광고 가능한 사항에 대한 제한을 해제할 수 있도록 하고 있습니다.
제3 금지되는 광고에 대하여
(5)환자 등의 주관에 근거한 치료 등의 내용 또는 효과에 관한 체험담
省令第1条の9第1号に規定する「患者その他の者の主観又は伝聞に基づく体験談を広告をしてはならないこと」とは、医療機関が、治療等の内容又は効果に関して、患者自身の体験や家族等からの伝聞に基づく主観的な体験談を、当該医療機関への誘引を目的として紹介することを意味するものであるが、こうした体験談については、個々の患者の状態等により当然にその感想は異なるものであり、誤認を与えるおそれがあることを踏まえ、医療に関する広告としては認められないものであること。
(6)치료 등의 내용 또는 효과에 관하여 환자 등에게 오인을 초래할 우려가 있는 치료 전후의 사진 등
성령 제1조의9 제2호에서 규정하는 “치료 등의 내용 또는 효과에 관하여 환자 등에게 오인을 초래할 우려가 있는 치료 전후의 사진 등을 광고해서는 안 된다”는 것은 이른바 비포·애프터 사진 등을 의미합니다. 개별 환자의 상태 등에 따라 치료 등의 결과는 당연히 달라질 수 있으므로, 오인을 초래할 우려가 있는 사진 등은 의료에 관한 광고로 인정되지 않습니다.
또한 수술 전 또는 수술 후 사진에 통상적으로 필요한 치료 내용, 비용 등에 관한 사항과 치료 등의 주요 위험성 및 부작용 등에 관한 사항을 상세히 설명한 경우에는 이에 해당하지 않습니다. 또한 해당 정보의 게재 위치에 대해서는 환자 등이 이해하기 쉽도록 충분히 배려해야 하며, 예를 들어 링크로 연결된 별도 페이지에 게재하거나, 장점이나 이점에 관한 정보에 비해 지나치게 작은 글씨로 게재하는 등의 형식은 사용하지 않아야 합니다.
특정상거래법에 따른 표기
| 사업자 | 의료법인 사단 HELENE |
|---|---|
| 운영 책임자 | 고바야시 나나 |
| 치료 비용·검사 비용(특정 상거래법상의 판매 가격) | 사전 상담 및 진찰 시에 상세한 가격표(견적서)를 직접 제시하겠습니다. 환자가 비용을 포함한 치료 내용에 충분히 납득 받은 후 결제 절차로 진행합니다. |
| 의료 서비스 제공 시기(특정 상거래법상의 상품 인도 시기) | 사전에 예약하신 내원일에 각종 검사 또는 치료(시술)를 실시합니다. |
| 대금 지불 시기 및 방법 | 예약금은 시술 당일 결제 금액에 충당됩니다. 예약금 입금 확인 후 예약이 확정됩니다. |
| 상품 대금 이외에 필요한 비용 | 특별히 없습니다. 단, 시설까지의 교통비는 고객님께서 부담해 주시기 바랍니다. |
| 변경, 취소, 환불 | 예약의 변경・캔슬에 대해서는, 치료 내용 및 연락 시기등에 따라서, 소정의 캔슬료・변경 수수료가 발생하는 경우가 있습니다. 또, 의사의 판단에 의한 치료 중지나 당원의 사정등의 경우는, 별도 규정에 근거해 대응하겠습니다. 자세한 내용은 치료 동의서를 확인하십시오. |
| 문의처 | 오모테산도 헬레네 클리닉 TEL:03-3400-2277 E-Mail:[メールアドレス] 소재지:도쿄도 미나토구 미나미아오야마 5-9-15 아오야마 OHMOTO 빌딩 3층 |